デイヴは剣の修行(?)とかで、すでに日本に長期滞在していたのは周知の事実。
日本びいきと思われる彼がステージで日本語を話す事に期待した方は少なくないと思おう。
そこで、彼が発した日本語を拾ってみることにした。
やっぱデイヴは愉快なナイスガイだ!


ゆかいなデイヴの日本語集、東京ドーム編

---------- Unchained ----------
どこで日本語は覚えたのですか?

---------- She’s The Woman ----------
新しい、新しい

---------- Everybody Wants Some!! ----------
何を知らない振りするんですか、今日
日本語が下手ですみません
日本語がヘタクソですみません!
でも〜〜
何を考えていたんだ
何を考えていたんだ〜?
何を考えているんだ
誰に向かって口を利いているんだ〜?

---------- Dance The Night Away ----------
オープニングに「フジヤマ」と聞こえるのはきのせい?

---------- Hot For Teacher ----------
スバラナクナイ(滑らなくない?意味不明)
温か〜い(ホット for teacherだから?)

---------- Romeo Delight ----------
石の上にも三年
お力添えいただきありがとうございます。
私にでくることがあれば遠慮なくお申し付けください、東京ください、ください・・

---------- 外人任侠伝 Tokyo Story ----------
月に代わってオシオキよ!

---------- Ice Cream Man ----------
My 先輩 here
焼き芋・かき氷
ありがとうございました

---------- Panama ----------
もっと大きい!(もっと大きい声で ”Panamaの意)
もっと、もっと!(大きな声で “Panamaの意)
日本スタイル〜
First time東京、First time初めて〜(ウルフが)

---------- Ain’t Talkin’ ‘bout Love ----------

ありがとうございました

---------- Jump ----------
もう一度、もう一度(アンコールの意)
ありがとうございました〜